Prevod od "tam mě" do Srpski


Kako koristiti "tam mě" u rečenicama:

Tam mě bolest hlavy vždycky přešla.
Oduvek sam nalazila da je to najdelotvornije na glavobolju.
Tam mě našli a předpokládali, že to bylo tvou vinou.
Kad su me našli.pretpostavljali su da si ti kriva.
Tam mě naložil ten chlap a odvezl mě do špitálu.
Pokupio me jedan momak i odvezao u bolnicu.
Vezeš mě do vězení a tam mě zabijí.
Vodiš me u zatvor gde æu biti ubijen.
Řeka, podobná této, je blízko Vilniusu. Tam mě můj dědeček bral na ryby.
Postoji jedna reka, ne mnogo razlièita od ove, blizu Vilniusa, gde je moj deda mene uèio da pecam.
Tam mě vůbec nepoznáte, budu jinej člověk.
Мислим да се слажете са мном.
Tam mě to nenapadlo, ale on musí být také umělý.
Onda se toga nisam setio, ali sigurno je i on veštaèki.
Ať budeš slídit kdekoli, najdeš tam mě.
Odsad æu da te preteknem u vrebanju.
Sem tam mě přepadne úzkost, z ničeho nic.
Svako malo obuzme me teskoba. Bez razloga.
Tam mě otestovali, když jsem byl nový.
Tu sam kao nov bio na pokusu.
A ten lev mě odnesl do lesa, a tam mě nechal.
Lav me je odneo u šumu i ostavio me tamo.
Myslel jsem, že ten zápach může být od potoka, tak jsem včera v noci šel do hor, ale tam mě to taky provázelo, jako by mi hnilo tělo.
Mislio sam da smrad možda dolazi sa potoka... išao sam u brda sinoæ, ali me je pratio i ovamo... kao da mi trune meso.
Když jsem byl v base, tam mě donutili makat v kuchyni.
Када сам био у затвору, радио сам у кухињи.
Šel jsem dolů halou směrem k výtahu a... tam mě Wright napadl.
Odšetao sam niz hodnik, prema dizalu i... tada me Wright napao.
Mám takový pocit, že moje neukázání se tam mě může trošku znevýhodnit.
Ako ne doðem, bojim se da mi to neæe iæi u prilog.
Když se vznesu na křídlech úsvitu, když přistanu na druhé straně oceánu, dokonce i tam mě vaše ruce budou provázet.
Ako se uzdignem na krilima zore, ako sletim na kraj mora, cak i tamo, Tvoj ruka ce me voditi.
Zaměř se na souřadnice vysílání, tam mě naješ.
Retro izgled koordinate sam ti poslao, ja sam tu.
Tam přistála jejich mateřská loď, tam mě vzali na palubu a tam jsem se oženil s mimozemšťankou.
Tamo je sletio svemirski brod, gdje su me ukrcali, i gdje su me vjenèali sa vanzemaljkom.
Jestli vás tam nahoru vezmu, tam mě zabijí oni, když ne vy.
Ako te uvedem unutra oni æe me ubiti ako neæeš ti.
Tam mě našla ta otrokyně na Spartakův pokyn.
Ропкиња ме нашла тамо по Спартаковој наредби.
Jako já v basketu, ale tam mě vykopli.
Košarka. Osim što sam tada bio izbaèen iz tima.
Páni, ten chlap tam, mě tady fakt zaujal.
Imresioniran sam tim likom. Molim vas!
Tam mě nečeká nic, jen řízení rikši.
Neznam, ali ako se vratim imam još uvijek staru rikšu.
Já ti to říkal, pusť tam mě a nemusíš se ani starat, co dělají ostatní společnosti.
Rekao sam ti. Stavi mene tamo i neæeš morati brinuti o konkurenciji.
Můžeš škrtnout toho mrtvýho a napsat si tam mě.
Možeš prekrižiti mrtvaca i staviti moje ime.
Barnett si vymyslel, že si všichni změníme hesla, jenže to se dělá v nastavení, a tam mě systém bez novýho hesla nepustí.
Barnet je odluèio da svi treba da kreiramo novu lozinku. To radiš u meniju podešavanja. Ali ja nemam pristup podešavanjima bez nove lozinke.
Protože jsem volala FBI a tam mě přesměrovali do vaší hlasovky.
Zvala sam biro i prebacili su me na govornu poštu.
Tam mě strčili, když jsem sem poprvé přišla.
Tamo su me stavili kad sam prvi put dosla.
Ani tam mě neviděla moc ráda.
Ni tada nije bila sreæna što me vidi.
Celou cestu tam mě nutila tlačit si na přední zuby tyčkou od zmrzliny, jako bych si za tu cestu mohla napravit svůj předkus.
Èitavim putem sam morala da prednje zube stiskam štapiæem lizalice, kao da mogu da popravim to što su bili izboèeni pre nego što stignemo.
Jsem u cíle, tam mě najdeš.
Naæi æeš me na liniji finiša.
Začnu šílet, lítat sem a tam mě to nutí, prostě šílet, s pěnou u huby a s chutí...
Ja poludim. Kao buba koja udara u sijalicu. Jednostavno poludim.
Díky, že jsi tam mě a Simmonsovou zachránil.
Hvala što ste spasili Simonsovu i mene tamo.
Ale právě tam mě to napadlo.
Ali na Elizijskim poljima mi je sinulo.
a píše se tam „Peníze" a když zajdete to postranní ulice, je tam, „mě nečiní šťastným."
na kojoj piše samo "Novac". Ako pogledate u poprečne ulice, vidite "me ne čini srećnim."
1.0504758358002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?